slam – anatol svahilec